classical latin أمثلة على

• The scientific name Hedera is the classical Latin name for the plant.
  الاسم علمي هو الاسم اللاتيني لهذا النبات.
• During his studies he focused mainly on classical Latin and Greek.
  ركز دراساته بشكل رئيسي على اللغتين اللاتينية واليونانية الكلاسيكيتين .
• Newly retrieved classical texts sparked philological study of a refined and classical Latin style in prose and poetry.
  وقد أثارت النصوص الكلاسيكية التي تم اكتشافها حديثًا دراسة فقه اللغة للنمط اللاتيني المحسن والكلاسيكي في النثر والشعر.
• From the age of six or seven he received introductory lessons in classical Latin and Greek at Mr Gladstone's day school, close by in Sloane Square.
  من سن السادسة أو السابعة حصل على دروس تمهيدية في اللاتينية واليونانية الكلاسيكية في مدرسة جلادستون، بالقرب من ميدان سلوني.
• Grammarians of the period modified the Latin language, changing it from the Classical Latin of the Roman Empire into a more flexible form to fit the needs of the Church and government.
  قام اللغويون في تلك الفترة بإجراء تعديل كبير على اللغة اللاتينية الكلاسيكية إلى شكل أكثر مرونة لتناسب احتياجات الكنيسة والحكومة.
• The Latin language of ancient Rome, epitomized by the Classical Latin used in Latin literature, evolved during the Middle Ages and remains in use in the Roman Catholic Church as Ecclesiastical Latin.
  وتطورت اللغة اللاتينية في روما القديمة، التي تجسدها اللاتينية الكلاسيكية المستخدمة في الأدب اللاتيني خلال العصور الوسطى، ولا تزال تستخدم في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية على أنها لاتينية الكنيسة.
• Erasmus proposed that the then-traditional pronunciations of Latin be abolished in favour of his reconstructed version of classical Latin pronunciation, even though one can deduce from his works that he himself used the ecclesiastical pronunciation.
  بحيث اقترح إيراسموس أن تلغى الكلمات اللاتينية التقليدية حينئذٍ لصالح نسخته المعاد بناؤها من النطق اللاتيني الكلاسيكي ، على الرغم من أنه يمكن للمرء أن يستنتج من أعماله أنه هو نفسه استخدم النطق الكنسي.
• Although surviving Latin literature consists almost entirely of Classical Latin, an artificial and highly stylized and polished literary language from the 1st century BC, the spoken language of the Roman Empire was Vulgar Latin, which significantly differed from Classical Latin in grammar and vocabulary, and eventually in pronunciation.
  وعلى الرغم من أن الأدب اللاتيني الباقى يتألف كله تقريبا من اللاتينية الكلاسيكية، لغة الادب مصطنعة للغاية، منمقة الأسلوب ومصقولة من القرن الأول قبل الميلاد، وكانت اللغة المنطوقة فعليا في الامبراطورية الرومانية اللاتينية العامية، والتي تختلف بشكل كبير عن اللاتينية الكلاسيكية في قواعد اللغة والمفردات، وأخيرا في النطق.